Это скорее тогда к идейным вдохновителям подобного стиля Рэну и Стимпу.
Но он прошел обряд насколько я помню и от этого сбрендил.
После воскрешения он стал как раз нормальным, а вот обезумел когда стал королем фениксом.
Однако это не мешало ему творить херню до этих событий.
По канону конца времен он в один момент ебнулся и стал кровавым диктатором, а Малекита наоборот охватил синдром раскаяния Дарта Вейдера и он стал благородным правителем всех эльфов.
Тут для Морати выбор был очевиден.
Думай, Борис, думай! В мире настал конец времен, армию Хаоса ведет всеизбранный Архаон, но ты прешься в лес и говоришь всем, что во всем виноват я!
Ну да у нас же нет Бретонцев с ярко выраженным французским акцентом. Сомневаюсь, что тут стояла изначально задача изобразить просто русское произношение.
Причем сам Кхорн.
Скавена...