Lover of the Kislev's Queen

Они отринули распри ради того чтобы иметь возможность быть рядом с Дитрисом в кульминационные моменты.

Хитра!

Она не старшая женщина в семье. Старшая женщина в семье - её мать, Лунная Императрица.

Это Катай, а не Империя

Откуда у вас идея о том, что "за мужчину выходят замуж, а женщина всегда уходит в чужую семью"? Это очевидно зависит от культурных традиций. Тем более что мы тут о выдуманной стране говорим.

У гномов, вроде, нет. Полагаю потому, что в горной местности они не особо полезны.

Орки быстро поймут что тут ловить нечего и вернутся обратно в портал

Она произносит отчётливое русское "И" в слове "behold", русское "Э" в словах "motherland", "end", "kept", "bay", "stand", "united", русское "Е" в слове "chaos", русское "А" в слове "mighty". И так далее. Носитель английского языка эти звуки даже не выговорит без специальной тренировки, и уж точно не будет с лёгкостью вставлять их в каждое второе слово.

Это скорее натужная попытка изобразить неумение в английское произношение. А озвучивает скорее всего кто-то русскоговорящий. Англичанин многих из этих звуков даже выговорить не сможет.