На мой взгляд, озвучка офигенная. Но если ты спрашиваешь про качество записи, то вот ответ в комментариях от (якобы) одного из создателей. Суть в том, что русского актера озвучка нашли случайно в самой игре в последнюю минуту.
Кстати, смерть у Пирра по легендам тоже была веселая, в городском бою:
Пирр кинулся на врагов, следовавших за ним по пятам. Один аргосский юноша, молодой и незнатный попал в него копьём. Копьё пробило панцирь, но рана была пустяковой. Пирр кинулся на парня. Его мать в это время сидела на крыше и следила за боем. Увидев, что смертельная опасность грозит её сыну, женщина бросила в полководца черепицу с крыши. По роковому стечению обстоятельств, она попала в голову ниже шлема и перебила шейные позвонки. Он пал с коня, почти никем не узнанный. Потом его добили.
Пирр кинулся на врагов, следовавших за ним по пятам. Один аргосский юноша, молодой и незнатный попал в него копьём. Копьё пробило панцирь, но рана была пустяковой. Пирр кинулся на парня. Его мать в это время сидела на крыше и следила за боем. Увидев, что смертельная опасность грозит её сыну, женщина бросила в полководца черепицу с крыши. По роковому стечению обстоятельств, она попала в голову ниже шлема и перебила шейные позвонки. Он пал с коня, почти никем не узнанный. Потом его добили.