Warhammer Fantasy

Император Дракон боиться Нагаша

"Падение Неехары вызвало у  Небесного Дракона печаль. Он видел, как молодая и энергичная нация людей была уничтожена злом одного-единственного человека. Он был свидетелем высвобождения магии такой отвратительной мощи, что он - Император Дракон, убивший самых ужасных Повелителей Эфира, испытал мгновенный страх при мысли о том, что ему когда-нибудь придется встретиться с Нагашем на поле битвы."

Arcane Journal Armies of Grand Cathay

Иконография Вечной Империи

Интервью о том, как реализовывали ваховский Китай

Создание новой фракции — это не просто новые миниатюры и новая история. На заднем плане происходит множество других процессов, связанных с дизайном и концептуализацией.

У каждой фракции «Вархаммера» есть свой язык дизайна: собственные символы, иконография и геральдика. Кем были бы гномы без своих рун, а высшие эльфы без своих щитоносцев? Большая часть этого языка давно устоялась в Старом Свете, но Великий Китай был чистым листом. Итак, в третьей части нашего обширного круглого стола с командой из Старого Света мы сосредоточимся на символике.

Холли: Вместе с Марком и Оуэном я была одним из первых людей, которым поручили работу над «Большим Китаем». Я была полностью сосредоточена на этом проекте — и в частности на иконографии — почти два года, что практически неслыханно.

Главное, что мы хотели выразить в нашем дизайнерском подходе, — это то, что Великий Китай — это вечная империя. Мы начали изучать мотивы долголетия из китайского фольклора и интерпретировать их в более стиле Warhammer.

Например, мы использовали мотив инь-ян, чтобы сформулировать ключевую для Катая концепцию Гармонии, которая является одновременно и боевой механикой, и одним из руководящих принципов всего общества. Однако, в отличие от инь-ян в реальном мире, их инь-ян состоит из двуххвостых комет, что связывает его со всем сеттингом Warhammer. Это становится их интерпретацией глобального явления — в Катае оно означает нечто иное, как и для людей-ящеров, например. Более того, эти символы напоминают пылающую жемчужину — ещё один древний китайский мотив, тесно связанный с фольклором о женщинах-драконах.

Мы просмотрели множество книг по классическим и историческим элементам дизайна, в том числе на китайском языке, которые содержали подробную информацию, недоступную на английском. Это позволило нам ознакомиться с классическими китайскими концепциями дизайна и рассмотреть всё — от парчи до изображения драконов.

В «Великом Китае» используется много восьмиугольников, потому что они важны в китайской культуре с точки зрения защиты — для китайцев число восемь особенно счастливое. Например, все их региональные и полковые значки выполнены в форме восьмиугольников. Этот мотив позволил нам по-новому интерпретировать восемь магических ветров и их символы.

Мы использовали элементы багуа из «И Цзин», которые представляют собой своего рода духовный компас, взятый из даосской философии. Это вдохновило нас на создание компаса У Син, который в конечном счёте отражает понимание катайцами магии, пронизывающей их мир.

Оуэн: Я очень горжусь компасом Ву Син, который представляет собой великолепное магическое устройство, расположенное в Небесном Дворце в Вэй-Цзине и резонирующее с Ветрами Стихий. В качестве концепции он использует Ветры Магии, которые являются неотъемлемой частью сеттинга Старого Света, и рассматривает их через призму совершенно иной культуры. Мы дали Ветрам уникальные для Великого Катая названия, отличающиеся от эльфийских терминов, с которыми мы все знакомы, и связали каждый из них с драконами. Но даже если они отличаются, если вы знакомы со Старым Светом, вы поймёте, что они означают, — а это немалое достижение.

JTY: «Ветры магии» появились в эпоху между третьим и четвёртым изданиями «Битвы фэнтези Warhammer», когда, как мне кажется, сеттинг начал свой путь к тому, чем он является сегодня. Это настолько важно для сеттинга, что мы должны были сделать всё правильно.

Холли: Мы хотели осознанно признать существование духовной и материальной сфер. Жители Великого Китая гораздо лучше осведомлены о магии и её использовании в повседневной жизни, что отражается в защитных устройствах, которые они носят. Несмотря на процветание науки и технологий, у них также есть Бессмертный Император-Дракон, и они живут среди парящих городов!

JTY: Император и Императрица — одни из самых могущественных колдунов в мире, более могущественные, чем выжившие Сланны. Магия течёт по Великому Китаю. Там парят горы — изначально мир был не таким, это результат разрушения Геомантической Сети.

Оуэн: Когда мы начинали, мы тщательно продумывали, как сделать это королевство человечным, но в то же время другим, чтобы это была не просто Империя на Востоке с ружьями и пушками. Они более восприимчивы и принимают духовный мир, а также с уважением относятся к своему императору.

Холли: Мы хотели, чтобы у каждого города был свой символ, а у владений каждого Дракона — свой. Они, конечно, видны в играх Total War, но они также отражены в миниатюрах, на которых есть узоры, указывающие на их родные города. Именно здесь впервые появилась концепция горной брони, поскольку изначально она использовалась как символ Нан-Гау, столицы Штормового Дракона и места, где процветают промышленность и ремесла. Когда мы поняли, что этот значок также имеет форму звена в этом полумифическом стиле китайских доспехов, мы осознали, что у нас есть нечто особенное.

Люк: Мы пришли к одной и той же идее независимо друг от друга, проводя собственные исследования при разработке концепций для миниатюр. Я изучал, как сделать броню Стражей заметной, так что это была счастливая случайность, когда мы с Холли пришли к одной и той же концепции.

Роб: Никто не знает, насколько реальными были эти горные доспехи! Они ассоциируются с легендарными китайскими героями и имеют характерную трёхконечную структуру. Они определённо упоминаются в фольклоре, а также на многочисленных статуях, но сохранившихся образцов настоящих доспехов нет. Все современные попытки воспроизвести их показали, что они действительно непрактичны, если не сказать опасны, — кажется, что все эти маленькие выступы направляют вражеские мечи прямо в них! Все письменные упоминания связаны с мифическими персонажами, поэтому в Китае это слово ассоциируется с легендарными героями.

Марк: Это их версия фэнтезийных доспехов, поэтому мы должны были включить их в экипировку наших героев.

Люк: Горные доспехи были полезны по этой причине, а также потому, что мы хотели создать доспехи, которые не были бы ни кольчугой, которую обычно носят злые силы, ни пластинчатым доспехом, который принадлежит высшим эльфам. Мы знали, что должны сделать что-то другое, поэтому в Катаях появился новый стиль многослойных пластинчатых доспехов. Они напоминают доспехи династии Тан, но это далеко не вся картина.

Холли: Мы старались наблюдать и творить, не добавляя собственных предубеждений. Даже при создании основных символов мы должны были следить за тем, чтобы они не выглядели как западные копии китайского дизайна, особенно из других IP-адресов.

Роб: Если мы собираемся показать культуру Warhammer, которая может быть связана с реальным миром, мы должны убедиться, что эти люди могут увидеть в ней себя. Grand Cathay должен нравиться нашим клиентам — он должен выглядеть круто, но при этом быть узнаваемым для наших фанатов в Китае.

Марк: Самое сложное — создать что-то, чего у них ещё нет. Нельзя просто сделать копию «Путешествия на Запад», потому что уже существует 20 разных её вариантов. «Вархаммер» очень привлекателен для китайских игроков, потому что он такой необычный, — поэтому мы не можем просто копировать то, что у них уже есть.

JTY: Вот почему мы до сих пор рассказываем истории о Старом Свете. Все персонажи вписываются в нашу сюжетную линию — мы не собираемся отклоняться от неё только для того, чтобы пересказать наши версии китайских мифов.

Роб: Мы не стали использовать каллиграфию, даже когда дело дошло до процесса лепки. В Китае так много языков, и мы чувствовали, что окажем себе медвежью услугу, если не представим их все. Холли проделала огромную работу, создав множество различных иконок, которые имеют такое большое значение. Например, «Нан-Гау» также означает «защита». Они больше похожи на логографические символы, чем на слова, которые мы можем использовать в качестве сокращения.

Холли: Значение символов указано в листах переноса. Для Небесного Фонаря символы сообщают вам всё, что нужно знать о каждом судне. Вы можете показать роль на поле боя, город происхождения и членов экипажа, просто используя значки. Вы также можете показать, какому Дракону служит ваш Небесный Фонарь.

Роб: Символ Дома Ког и Журавля говорит о том, что на борту есть крановщики, а Дом Дыма и Пороха сообщает о наличии бомб.

JTY: Это различные группы ремесленников, которые являются гильдиями мастеров своего дела. Крупнейшая из них находится в Нан-Гау под руководством Штормового Дракона.

Роб: Всего есть четыре листа с информацией о переводе, по одному для Нефритовых Воинов и Мастеров Врат — они полны боевых иконок и информации о рангах, а также знамёнами для последних — и один для Небесных Фонарей.

Все они хороши, но тот, который мы будем продавать отдельно в конце года, имеет больше цветов и эффектов, которые невозможно воспроизвести на листах меньшего размера. Этот набор является дополнением к основной линейке — он расширяет возможности вашего ассортимента.

Холли: Это просто невероятно. Вы получаете все символы Дракона, а также Императора Драконов. В большинстве наклеек используются однотонные цвета, но в этом листе есть полноценная комбинация из трёх металлов! Я впервые попробовала это сделать и очень довольна результатом!

Люк: Было очень интересно работать над новым типом Дракона для Warhammer. В форме Дракона Мяо Ин по-прежнему мускулистая и змееподобная, но она (и её семья) занимают новое стилистическое пространство.

У них форма тела, стилистически похожая на китайских драконов, но не совсем такая же. Есть некоторые классические элементы, с которыми мы позволили себе небольшую вольность: например, у них нет птичьих лап, а усы и рога изменены, но у всех этих драконов есть рога.

Китайские драконы, как правило, с короткой мордой, почти как у мопсов, но у наших длинная, как у крокодила, морда. В каждую из их морд мы вложили много мыслей, уделив особое внимание переносице и бровям. Опять же, нужно знать правила, чтобы нарушать их — мы поняли это до того, как изменили их.

Мы потратили много времени на подбор форм драгоценных камней — у каждого ребёнка-дракона есть свои фирменные цвета и драгоценные камни, и каждый выбор имеет большое значение. С западной точки зрения, чёрный цвет ассоциируется со смертью или тьмой, но в Китае он означает воду, а белый традиционно означает смерть, но также и чистоту. Это понимание полностью изменило то, как мы работали с драконами. Я нарисовал так много драконов, и мне нравилась каждая минута.

Местечко у холма и его ужасные глубины

Сыграли недавно пару игр, в ходе которых опробовали массовый бой юнитами и закончили арку с босс-файтом грандиозным. Решил вот выкатить народу материалы, мало ли кому помогут как-нибудь или вдохновят

Новый бэк Катая и Императора Дракона

На момент событий The Old World:

Гранд-Катай — самая могущественная человеческая империя в Мире Легенд, место цивилизации, процветания и магии — и гармонии превыше всего. Им правят Небесный Император Драконов и его супруга Императрица. Это бессмертные существа неизмеримой силы, но они правят с благосклонностью над людьми, объединенными общей целью.

Это драконы, способные принимать человеческий облик, правящие из столицы Вэй-Цзинь, чудесного места, которое буквально парит в небе. В отличие от большей части Старого Света в наше время, Гранд-Катай по своей природе магичен, и его жители не могут представить себе мир без него. 

У Императора и Императрицы девять детей, каждый из которых — Дракон, несколько из которых управляют различными регионами, и в отличие от Империи Человека в Старом Свете, эти регионы находятся в состоянии мира. Конечно, они прекрасно знают об угрозе Хаоса и отправили могучий флот во главе с Мяо Ин, Драконом Бури, чтобы поддержать Старый Свет.

.

Император Дракон: 

Ксен Ян — один из первых драконов, и его охотничьи угодья стали тем, что стало Великим Катаем. Он был немного умнее своих сородичей и других старейшин, потому что, когда прибыли Древние, он не пытался сражаться с ними и их армиями ящеров. Он выжидал и изучал магию, которую они принесли в мир, и смог выжить, когда мир изменился. Вскоре люди Великого Катая стали искать в нем лидера, и он неохотно взял на себя роль Императора, проведя их через крах полярных врат и Эпоху Хаоса в миру Гармонии.

Он помнит мир таким, каким он был, до того, как Древние создали Геомантическую Сеть и переместили планету ближе к солнцу. Он не хотел, чтобы они вмешивались в дела – они привели к вымиранию многих забытых рас, Небесных Титанов и других монстров. Он предпочитал климат таким, каким он был, когда он был холоднее и более подходил для драконов.

Он вспомнит старейших из драконоогров до того, как они подписали свой пакт с Хаосом – и старейших из забытых драконов, которые дремлют под Ултуаном и горами Края Света. Он один из последних из этого поколения, кто еще активен, и будет знать многих других старейших существ, по крайней мере, по репутации – он знает о Кроаке и, возможно, знал Галрауха до того, как тот был испорчен.

Он определенно из этого мира, но его супруга, Куай Инь, не из этого. Хотя она известна как Лунный Дракон и регулярно принимает драконий облик, она оборотень, прибывший из Манслиба после появления Древних. Именно от нее он учится принимать человеческий облик, хотя остальное ее происхождение неясно…

Вместе у них рождается девять детей, и Великий Катай начинает превращаться в настоящую империю. Это число выбрано намеренно, поскольку оно отражает некоторые китайские мифы. Мы знаем о пяти детях, которые в настоящее время активны в мире: Мяо Ин, Дракон Бури; Чжао Мин, Железный Дракон; Юань Бо, Нефритовый Дракон; Инь-Инь, Морской Дракон; и Ли Дао, Огненный Дракон. Еще двое названы, но мертвы или пропали без вести: Шияма, Дракон Духа, который охраняет подземный мир, и Шен-Зоо, который затерялся в Пустошах Хаоса.

Что касается двух других - о них ничего не известно. 

Другие фракции взаимодействующие с Катаем: 

Стоит упомянуть Короля Обезьян, потому что он является примером того, как нам удалось ничего не ретконить. Одни из первых источников с подробностями о Гранд-Катае — книги «Женевьева» Ким Ньюман. Есть агент из Гранд-Катая, который упоминает Короля Обезьян как правителя Гранд-Катая. На тот момент мы ничего о нем не знали — Император Драконов и Король Обезьян могли быть просто титулами, которые использовали иностранцы.

Но поскольку это было так важно для истории, и поскольку мы решили, что Император Драконов бессмертен, нам пришлось решить, как поступить с реальной ссылкой в ​​основополагающем тексте, который так много сделал для построения мира в начале 90-х. Мы решили, что Королю Обезьян — который является вполне реальным персонажем, живущим в Небесных Горах — было позволено верить, что он управлял Гранд-Катаем в течение некоторого периода времени. 

Мы нашли отдельную запись, в которой говорится, что Король Обезьян даже назначил представителя клана Эшин советником. Правда это или нет, мы оставили открытым – но это определенно период истории, о котором люди в Мире Вархаммера могут знать. Он хороший или плохой? Это хороший вопрос…

Несколько вампиров, имена которых мы не назвали, бежали сюда из Нехекхары, как и Геката, которая упоминается в некоторых романах. Нефритокровые существуют, хотя они, вероятно, не такие, как вы могли бы себе представить. Мы избегали любых тропов, но также и традиционных китайских цзянши – которых поклонники китайского кино помнят как жестконогих «прыгающих» вампиров. Я люблю их, но они не из Warhammer.

 Мы сознательно избегали любой нежить, и мы решили, что хотя в Гранд-Катае действительно есть вампиры, они не имеют отношения к историям, которые мы рассказываем в Старом Свете. Как и люди-тигры, они являются еще одной идеей для фонового файла.

Так же как ханства Хобгоблинов, Ниппон и Хуреш.

Вряд ли мы увидим что-либо из этого на полях сражений Старого Света в ближайшее время, но их интересно рассматривать как часть гораздо большей части Мира Легенд.