На самом деле это не сильно важно, у Карштайнов и Ламий по факту нет родовых мутаций. Только пара особенностей.

После Великой Катастрофы северный полюс мира оказался заражен Хаосом. В горах там жили дворфы и когда жахнуло большая часть ушла в южные караки. Остались Крака Драк(эти в последствии немного одичали,но не скорраптились) и Зорн Узкул(предки современных дворфов Хаоса). Жители Зорн Узкула и до катастрофы имели очень плохую репутацию, а после Катастрофы оказались отрезаны от остальной подземной Империи. Возненавидели своих сородичей за то что те их бросили(на самом деле им пытались помочь, но экспедиции не могли до них добраться и всем казалось что они не выжили) и стали поклоняться Хашуту(богу Хаоса).
Стоит так же отметить что мутировали они из за поклонения Хаосу,а не из за воздействия полярных врат.

Зависит от того что балансить. Кампанию балансить смысла нет,там народ в основном просто развлекается,а в мультиплеере скорее всего их элитные юниты будут стоит как авианосец.

В кампании Империи сейчас творится такой ад, что приключений им хватит надолго.

Не хватает только рабов приносимых в жертву.

1:10 Отсылка к сардукарам из Дюны Вильнева?

"Время отпущенное нам мало, и нам всем нужно быть на короткой ноге и на низком старте!".

И где то в этой горе лежит корона первого Короля-Феникса.

Нет.

С чего вы взяли что Норска это зона вечной мерзлоты? Она так то находится севернее, за Морем Когтей и переходит в Пустоши.