Я как-бы и здесь на вывески и фильмы не жалуюсь. А играть в игры на русском я смогу в любой стране. Так же как и смотреть фильмы, потому что я смотрю их у себя дома.

Да какие там 300 баксов, переводчикам несколько ключей от игры давали в качестве оплаты)

На самом деле для большой компании даже по 300 баксов заплатить за работу небольшой группе людей будет пустяком, они некоторым по тысяче и больше платят в месяц. А поиск людей ещё более простой: вот те ребята, которым я переводил просто спросили на стимовском форуме, и тут же нашлось много желающих.

> Так,а хулио ты в Украине забыл если тебе язык не нравится?

Нет денег выехать в нормальную страну. Плюс, если забыли - мужчин здесь держат за рабов, и даже тех, кому удалось свалить просят депортировать обратно, а то негоже когда рабы убегают.
И нормальная - это не снг. Да и делать в таких странах без гражданства, увы, нечего.

> Шо,спустя даже год войны "не всьо так однозначно" и "эта всё палитики,а мы вне палитики"?

Да, спустя год войны я не ненавижу автоматически всех русскоязычных, включая вас. Это так странно? Для меня плохие люди - это те, кто с оружием в руках вторгается, и те, кто их поддерживают, а не просто все, говорящие на определённом языке.

Я владею. Просто он мне не нравится. Это две разные вещи. А так как языки похожи, и все друг друга всё равно понимают (и я до событий предыдущего года вообще не встречал людей, для которых язык был проблемой), люди спокойно общались друг с другом на том языке, какой им удобней - то есть ситуация, где один чел говорит на русском, а другой на украинском - это здесь такая норма, что на неё даже никто внимания не обращает. А если всё так, почему бы не говорить на более комфортном языке?

Языковые конфликты прежде всего выгодны политикам, которые хотят поделить на "нас" и "их".

Именно первое. В школе основным языком был украинский, русский перестали преподавать после определённого класса.

Хотя я бы на самом деле и эсперантно согласился выучить, если бы только цепляющиеся за "традиции" дурачки согласились на общемировой язык вместо того чтобы создавать лишние барьеры. Вот это была бы достойная цель отказа от привычного языка, а не то, что какому-то разрабу он не понравился.

Поэтому я уже лет 15 не хожу в кинотеатры (ну, это лишь одна из причин). Фишка в том, что там массовое мероприятие, где не может каждый конкретный зритель брать и переключать язык. Сравнивать с играми попросту глупо.

> Эта "половина страны" просто не входит в их целевую аудиторию

Странная позиция для ведения бизнеса - выбирать целевую аудиторию по языку.
Впрочем, если им не нужны лишние деньги - это их право. Я лишь отметил сам факт абсурдности данного решения.

Я и английским владею. И могу вообще без перевода играть. Но это не значит, что так комфортно.

> Культурная экспансия привела к экспансии территориальной - это раз.

Ну офигеть теперь, а кого надо выдавить канадцам - французов или англичан, чтобы кто-нибудь из них не довёл до территориальной экспансии?

К экспансии приводят абмизии шизанутых лидеров, но уж явно не культура, лол. Это во-первых. А во-вторых, сейчас бы в нашем веке держаться за "культуру" практически насильным путём, вместо того чтобы давать людям выбирать то, что им больше по душе. Таким людям бы власть дать - так они с радостью вернут нас в племенные обычаи, просто потому что "ну предки так делали, знач и нам надо".

А какая разница, частная или нет? Дело в настроениях. Если люди из националистических побуждений готовы половину собственной страны без локи оставлять - это не ок.