В меме она представлена в виде обычной монстро-девки вне контекста Хололайва, чувак который запустил мем мог вообще не знать(И не обязан) кто она. Но вообще да, это "tsunomaki watame" и это можно добавить в теги, хотя опять же технически в контексте мема, оно кроме персонажа к "Анимешным девочкам стримерам" не относится.