Я не прям эксперт по вселенным (всё же ни в книги, ни в сами миниатюры слишком глубоко не углублялся), но насколько я знаю именно Фэнтезийная вселенная была первой. И уже тогда они не особо углублялись в какие-то дебри и делали достаточно узнаваемо - чутка переделанная карта Земли, многие и многие узнаваемые элементы во фракциях. Затем на основе Фэнтези сделали уже 40К, где тоже не особо далеко уходили в креатив и сделали эльфов\орков\мертвецов в космосе. Получилось странно, но по итогу узнаваемо и популярно. И потому в далёком-далёком будущем супертехнологичные армии часто имеют броню, похожую на латы и дерутся оружием ближнего боя (но с примочками, хотя иногда и без них). Впрочем, с течением времени всё это дело допиливали для обоих вселенных и всё стало как-то более органично смотреться. А ко времени AoS решили уже попробовать и креатива наделать. В целом мне все три вселенные нравятся и на мой вкус все три хороши. А неотъемлемость в наличии тяжёлой-тяжёлой брони (норскийцы-чемпионы хаоса и просто некоторые хаоситы; космодесант; зигмарины) уже как авторская подпись идёт.

К тому же хаос является общим знаменателем для всех вселенных и не только боги, но и некоторые персонажи есть во всех вселенных и похожесть хаоситов также этим обусловлена. Тот же Бе'лакор, у которого моделька на все вселенные буквально одна (хотя есть вариации с подставками): http://joyreactor.cc/post/4716084

Так она не старая, это буквально другие юниты.
Да и у этих кхорнитов весьма простая броня, в игре таких много. Только шлем выделяется вот этими рожками, но это отличительный знак кхорнитов (причём во всех вселенных, как аллюзия на символ Кхорна), у них часто шлемы пытаются имитировать такую форму. Если загуглить WF Khorne, то кхорниты и с ещё более дикими шлемами ходят, причём не только на артах, но и на миниатюрах.

Тут скорее не фэнтезийные кхорниты похожи на 40К, а наоборот, ибо в 40К у них и броня близка к фэнтезийным доспехам (только ранцы или какие-нибудь трубки спасают ситуацию), и в бой они кидаются с топорами и мечами (и хорошо, если это пилотопоры и пиломечи).

Вот ещё кхорниты в AoS'е

Так тут же вроде общехаоситский Избранный, а выше кто-то из спецвойск Кхорна.

Если в голову летит снаряд из пушки, то он либо разорвёт голову в клочья независимо от шлема, либо сквозь тактическую дырку между "рожками" пролетит.

Унылый гримдарк в 40К уже есть, хватит его и там.

Хорошо, что получились двойняшки, а не тройняшки. "Ребёнок" Слаанеша от Нургла был бы весьма странным созданием. В духе Хаоса, но странным.

Как раз перерождение роднит их с космодесантом за счёт клонирования у космодесантников. Да и персоналиями они и так обрастают, за счёт тех же именитых героев старого мира, души которых использовали для этих самых именитых сигмаринов.

А разве Хашут не малое божество хаоса как Рогатая Крыса (хотя крыса успела повышение получить, но всё же)? Точнее теорий его происхождения было несколько, включая что он всё же один из Богов-Предков, но вроде как склонялись именно к божеству хаоса. И разве Хашута ещё в старом мире не уничтожили Горка и Морка? Или они его только побили, без окончательной смерти?

Он хоть и мумия, но вот высохшим уже не особо выглядит. Видимо космос освежает.

Причём как минимум один - буквально. Просто пошёл демонов в их владениях пиздить ещё во время старого мира и потерялся, а потом вернулся - а тут уже новый мир и гномы на саламандрах.