Влада просто воскресили, почти как в Конце Времён. Нежить в целом любит такие выкрутасы. Хотя в Конце Времён это сделал с помощью знаменитого кольца Влада сам Нагаш, а потом и его жену вернул, а в игре он просто пробудился и то же кольцо ищет уже по ходу игры.
Про Рапанс глянул - они сделали сразу два объяснения в одном. Она стала чем-то вроде Зелёного Рыцаря - духом-защитником, который раньше был великим рыцарем, но вместо полноценного воплощения она просто заселилась в некую Damoiselle de Guerre. В общем мутная история.
Ну а то, что историю могут как угодно выкрутить это понятно, но делают это не просто так. Тут вот это сделали, чтобы двух легендарных лордов ввести (учитывая, что для этих фракций список из кого можно сделать легендарных лордов не очень большой). И да, даже могут на карте фракции поменять, уже раньше так делали.
Но речь изначально шла не про ретконы, а про источник карты и то, к чему она относится в первую очередь. Даже закрывая глаза на фанатское "а вдруг реткон в игре?" у поста изначально не было тегов Old World, хотя к ней карта уж как не крути, но прямо относится.

В смысле "и что"? GW, конечно, пытаются сейчас Old World через TW пиарить (ибо вообще решения вернуться к старой вселенной вышло из популярности TW), но настолка и компьютерная игра даже без разделения во временной линии разные вещи. Тем более они не будут выкидывать TW 1 и 2, который происходит в одной эпохе, чтобы сделать TW3 в другой, учитывая что они с самого начала всё делали так, чтобы все три части свести в одну игру в одной большой кампании. Так ведь можно сказать, что сейчас они там все быстренько лор перепишут и это вообще окажется карта древней Терры из WH40К, но на данный момент данная карта относится к Warhammer: The Old World, и не относится к Total War Warhammer 3.

Да, это карта Кислева. В Warhammer: The Old World. Они так некоторые миньки кислевисткой армии вместе с анонсом TW3 выпустили. Ты не видишь карту выше?
https://www.warhammer-community.com/2021/05/13/a-giant-bear-beats-up-daemons-in-total-war-warhammer-iiis-new-gameplay-trailer/
После отделяющей линии там идёт следующий текст:
Before we let you go off to watch over the trailers again, we do have one more thing to share. As you’ll have gathered by now, the Kislev units appearing in Total War: Warhammer III are being designed for Warhammer The Old World by our very own creative team.
А в самом низу ссылки на две другие карты (включая карту Бретонии выше) - и всё это Warhammer The Old World. Где за основу взято другое время, примерно за 300 лет до времён с Карлом Францем.

А причём тут TTW3, если это карта к Warhammer: The Old World? И там события ранней истории, поэтому, например, в схожей карте Бретонии больше бретонских провинций.

Можно армию и вообще из одних драконов или ещё каких-нибудь монстров сделать, просто армия из самых сильнейших существ хоть даже одного только типа. Даже название у такого есть - думстеки, потому что ты ей ходишь и всё убиваешь. Я не проф. игрок, поэтому нюансы от уровня сложности или какие-то особые тактики не знаю, но в любом случае странно нерфить то, что совсем не имба, а именно что на среднем уровне.

Чтобы противостоять дальнобойным юнитам ближнебойники могут иметь щиты или высокую скорость (если юнит в пачке один, то можно и при средней успешно мансить).

Это одна из фракций вампирских, не так давно показывали рыцарей-вампиров (http://whfb.reactor.cc/post/4730266)
Да и более классические вампиры как минимум похожие на ламии и Карштайнов никуда не делись, учитывая что Неферата и даже Манфред по блату Нагаша живут в AoS и даже являются приближёнными Нагаша (мортархами).

И этот полубог очень похож на зверолюда. Интересно, это просто стилистическое решение или тут планируется нечто ещё?
А то знаю я одну вселенную где орки и зверолюды дружно живут вместе, при этом недолюбливая как порядок, так и хаос (там ещё и мертвецы не очень любят порядок, но и хаос ненавидят) - Асхан, последний из миров Меча и Магии.

Но суть их одинакова - пролезть везде, сожрать всё.

Скорее они его стартанули и в некоторые моменты поддерживали, чтобы не загнулось всё. Но да, без них конец света вряд ли бы начался.