Эльф Равандил

НУ ЧЁ, ПОГРОХОЧЕМ?

 

Саланти Зир’рас из Ксинтила видит тревожные образы в водах провидческого озера: встречу гаргантов с огорскими кочевниками из утробного племени Твердой Головы посреди Сажевых холмов Акши. Что бы они ни замышляли, это явно сулит беду, и Саланти незамедлительно собирает воинство Ванари, чтобы помешать союзу.

 Миновав сокрытые врата владения и оказавшись прямо на месте встречи, люменеты осознают, что допустили страшную ошибку, особенно когда толпы Разрушения по обе стороны от них принимаются вопить: «Один-ноль, один-ноль!» и «Давайте, парни, размозжите им бошки!».

 

Судя по всему, гарганты и огоры облюбовали геотермальные источники близлежащих вулканов, извергающих на поверхность наполненные газом валуны через трещины в земле. Каждая из сторон стремится забить или затолкать эти камни в «пасть-ворота» соперника, и время от времени от такой тряски валуны взрываются – да с такой силой, что могут покалечить и ногу гарганта. 

Когда обе команды впечатываются друг в друга, распевая непристойные песни, люменеты понимают, что это всего лишь зверская игра за власть, и предпринимают попытку отступить. На пути к вратам владения перед ними выскакивает очередной взрывной валун, и внезапно хишианцам приходится с боем продираться к ближним предгорьям – стоит ли говорить, что соперников это только раззадорило. Заканчивается все тем, что долину усеивают трупы, гарганты и огоры заявляют о своей общей победе, а альвы договариваются более никогда не говорить о случившемся.

Примерный перевод:
- Я изобрёл лампочку питаемую от стресса.
- Насколько она практична ?
- Смотри! Извините, молодой человек, не могли бы вы пожалуйста подержать это.
- Конечно!
- У нас кончилось багманское.