warhammer fantasy all

Главное отличие между космодесантниками из Warhammer 40,000 и «зигмаринами» из Age of Sigmar

Источник: https://gonerpach.ru/spacemarine-vs-stormcast/ 

Перевод: Str0chan 

Один из пользователей спросил Рейнольдса о том, как он относится к подобным разговорам о чрезмерной схожести между космодесантниками и Грозорождёнными Вечным («зигмаринами»). И нам бы хотелось привести целиком ответ, в котором Джош объясняет сущностные отличия между этими существами, конституируя их внутреннюю непохожесть друг на друга, даже не смотря на то, что и те, и другие — инструменты в руках своих повелителей, призванные уберечь обычных людей от ужасов из других миров. 

Вопрос: AoS часто критикуют за то, что Грозорождённые — просто космодесантники в фентэзи-вселенной. Непомерно большие доспехи, маски вместо лиц, различные варианты покраса Орденов и кредо «созданы лишь для войны и ни для чего ещё» — разве всё это не указывает на сходство? Но вы говорите, что это не так — можете объяснить, почему? 

Джош Рейнольдс: Ну, для начала, космодесантников набирают в орден детьми и пытают НАУКОЙ™, навечно превращая их в нечто среднее между монахами и машинами для убийств. Их единственная цель — поддерживать рассыпающееся здание кровожадной антиутопической империи во имя гнилого трупа, что поедает псайкеров, будто конфетки. Они — нищие духом сироты с промытыми мозгами, которых превратили в оружие и бросили против Галактики, где АБСОЛЮТНО ВСЁ пытается прикончить их. У космодесантников не имелось шанса побыть людьми, так быстро из них сделали живые пушки. 

Грозорождённых Вечных, напротив, выбирают за их отвагу и веру из числа павших витязей, воскрешают и направляют в Смертные Владения, чтобы освободить оные от заправляющих там чудовищ во имя добродетельного Бога-Короля. Они — герои с искалеченной судьбой, и каждый из них был сложившейся личностью с уникальной жизненной историей до того, как его запихнули внутрь брони-халкбастера базовых цветов, накачали силой молнии и отправили спасать собственных потомков от кошмарных порождений зловещего адского измерения. Они претерпевают одну гибель за другой, всякий раз теряя частичку души, но продолжают спасать окружающих от удела, когда-то постигшего их самих. 

Первые настолько далеки от человечества, что полностью чужды ему. Вторые настолько человечны, что это причиняет им страдания. Первые почти не испытывают эмоций, вторые не менее эмоциональны, чем до первой смерти. Первые ненавидят и остерегаются чужаков, вторые регулярно заключают союзы с космическими ящерами, воинами-скелетами и зеленокожими монстрами. Первые воплощают собой мрачное будущее, в котором обитают… вторые несут в себе надежду. 

Они похожи между собой только внешне: здоровяки в легко раскрашиваемой броне, которые всегда продаются лучше карликов из мелких неудобных деталек. Давайте скажем так: космодесантники — это Бэтмен, а Грозорождённые — Капитан Америка. Оба они супергерои, оба носят костюмы и колотят плохих парней, оба спасают людей. Но это не значит, что они одинаковые, верно?

[Backup Olaf]
My Little Olaf, My Little Olaf
Ahh, ahh, ahh, ahhh...
[Olaf 1]
I used to wonder what Chaos could be
Until you all shared its sourcery with me
[Olaf 2]
Big march
[Olaf 3]
Tons of blood
[Olaf 4]
A black heart
[Olaf 5]
Brutal and strong
[Olaf 6]
Sharing bloodshed!
[Olaf 7]
It's an easy feat
And magic makes it all complete
You have my little Olafs
Do you know you're all my very best warriors?

Reprise :


My Little Olaf
My Little Olaf
My Little Olaf... warriors

Знай своего сквигга

1) Сгвигговые животные

Когда Гроты идут на войну, с ними всегда идут бок о бок самые различные крадущиеся, ползучие, зловонные и семенящие твари, живущие с ними в подземельях. Некоторые жукообразные, некоторые грибообразные, а другие и вовсе не имеют названий и именуются просто Сквигговыми животными. Это, технически, не совсем Сквигги (да и сам вопрос что такое сквигги - всё ещё вызывает споры) - главное что они достаточно отвратительны и кусачи для того чтобы появиться в этом списке.

2) Сталагсквигг

Сквигги очень легко адаптируются к любым условиям, принимая самые различные формы - один из таких случаев - заражение скал и камней, что в итоге и образует Сталагсквигга - полностью обездвиженное существо, обитающее в подземельях царств смертных, но такое же голодное и прожорливое. 

3) Пещерные Сквигги

Пожалуй самый классический вариант сквиггов. Они состоят из рта, ног и неутолимого чувства голода, ради которого они и живут. Такие сквигги разводятся гротами как для еды, так и для возможной войны. Некоторых Сквиггов даже отпаивают специальными настойками, чтобы те были особенно прыгучими, чтобы на них можно было идти в бой словно на ездовых животных. Обычно это заканчивается очень плохо для наездника, для сквигга, и того несчастного, кто окажется на пути этого короткого и ужасного приключения.

4) Церемониальные Сквигги

Вероятно более царственный и благородный подвид Сквиггов, используемый Скрагроттом, для сопровождения его королевской мантии. Или же они просто пытаются её съесть. Видимо, верно и о и другое.

5) Кубообразные Сквигги

Известные своей прыгучестью и вёрткостью - используются особенно хитрыми Лунбоссами в тактических варгеймах и азартных играх.

6) Споровые Сквигги

Защитные Сквигги используемые грибными Шаманами для самозащиты - наступив на одного такого - они выпускают защитное облако спор, в котором тяжело что-то увидеть.

7) Дикие Сквигги

Только самые отбитые могут приручить этих гигантских существ - поэтому гроты даже и не пытаются - они просто сквовывают вместе двух таких Сквиггов, садятся сверху и пытаются хоть как-то рулить этим живым тараном.

8) Сквигколлос

Прометей — это громадное крабоподобное существо, диаметром в девять метров. Его стебельчатые глаза двигаются из стороны в сторону, выискивая потенциальную добычу, которую он схватит своими мощными клешнями и затолкает в свою зияющую пасть. Заросший водорослями панцирь прочен как сталь и способен выдержать множество ударов. Хоть когда-то и существовал культ поклонения Прометею, порождением Хаоса он не является; просто он склонен к разрушению всего, что встретит на пути.

Некоторые ученые полагают, что Прометей живет на дне моря, и поднимается на поверхность лишь для того, чтобы прокормиться и уничтожать корабли. Однако при помощи магии его можно призвать на берег, где он будет сеять разрушение. Неизвестно, является ли Прометей единственным в своем роде или существует несколько представителей его вида, о которых можно услышать из историй моряков.

Гниющий Левиафан

В морях Старого Света водится множество великих и невиданных существ. От Морских драконов и Кракенов в Великом Океане до крабоподобных Прометеев на побережье Люстрии. Морская фауна столь же разнообразна, как и земная. Не то, чтобы Харкону было до этого дело. Ведь ему нужно просто ждать, пока они не умрут и не станут более контролируемыми.

Для заинтересовавшихся зомби-пиратами - жмяк.