Новости по отдельным фракциям старых ЛЛ и информация о фракции Бе'лакора на карте Immortal Empires
Новый легендарный лорд Бе'лакор будет представлен частью расы Воины Хаоса.
- Нечестивые проявления:
Как и другие демонические фракции, Бе'лакор имеет доступ к 4 мощным нечестивым проявлениям. Каждая из них связана с одним из четырёх Богов Хаоса и может быть разблокирована путём уничтожения армии в совместном бою с армией определённого бога (Например Бе'лакор вместе с кхорнитами против Империи) или через пожертвование Душ (Новый ресурс, который есть у всех фракций Воинов Хаоса). Нечестивые проявления дают уникальные бонусы: например, проявление связанное с Тзинчем даёт возможность создать уникальный теневой разлом в локальной провинции, разлом могут использовать войска Бе'лакора, чтобы телепортироваться по миру смертных.
- Тень Бе'лакора: Бе'лакор обладает нечестивой способностью накладывать порчу на того кто противостоит ему. Когда он побеждает лорда людей в битве, он может дать ему метку Хаоса: медленно извращающую его душу и в конечном счёте превращающую в демон-принца, который сможет усилить ряды войск Бе'лакора.
- Дары Хаоса: Посвятить себя конкретному Богу Хаоса (или остаться неделимым) - священное действо для сил Хаоса. Совершая боевые подвиги, воины хаоса получают нечестивые дары от своих покровителей. Даруя порабощённые души Богам, Воины Хаоса открывают мощные (но ограниченные в количестве) награды, которые усиливают их мастерство в битве и дают демонические подкрепления.
Информации о Бе'лакоре будет больше ближе к августу.
.
Отдельные фракции
Фолькмар Мрачный – Культ Сигмара
Громбриндал – Ватага Предков
Хельман Горст – Караван Синих Роз
Сигвальд Великолепный – Воинство Упадка
Обладающий тревожащей, но всё же ангельской внешностью, Принц Сигвальд теперь самодостаточен в рядах Воинов Хаоса. Он купается в удовольствиях, находясь в Северных Пустошах Хаоса. Сигвальд был одарен рядом механик соблазнения Слаанеша, таких как соблазнение юнитов и Соблазнительное влияние(Seductive Influence), а так же получил доступ к демонам Слаанеша.
Холек Солнцеед – Вестники Бури
Источник: https://www.totalwar.com/blog/tww3-ie-dedicated-factions/
Подробнее
^ñ\ iêm ш ' л м* И * -Л'
; . • > Í4Í? Sffi\§i
Warhammer Fantasy,Warhammer FB,фэндомы,Total War Warhammer 3,FB Games,FB Other,перевел сам,длиннопост,Be'lakor (Wh FB),Chaos (Wh FB)
просто конкретно в случае с четой карштайнов чисто с точки лора было бы странно, если бы они были в разных фракциях
ну и плюс не факт что трейтов за победу над уникальными героями не подвезут
Чтож так можно много рекрутить танков паровых и по лору штук двадцать всего, давайте добавим лимит, ну чтобы блять мудакам, что дрочат на лор было охуенно сидеть и дрочить на это.
Ты понимаешь, что эта хуйня «давайте всё по лору сделаем» ограничивает геймплей и делает его нихуя не весёлым, а нудным, ну примерно как половина таких любителей пофапать на лор.
Сидите и надрачтвайте на свой ебобаный лор, а бессмертные империи выйдут и все охуееют от очередных неверных решений разрабов.
Особенно было бы забавно, если бы ему не дадут желтую ветку скиллов на отряды.
- Раса Воины Хаоса, потому что это реально непосредственно игровая раса, их в игре 22 штуки, не считая кастомайз демон-принца (т.к. конструктор из 4 рас). Фракций гораздо больше. То что она называется Warriors of Chaos уже как есть. В том же варике играбельной расой был Альянс, который на минуточку состоял из эльфов, гномов и людей и это всё равно считалось одной игровой расой. Просто потому что этот термин используется не только для обозначения отдельного живого вида, как гномы или люди, а ещё для типа играбельных юнитов.
- Воинство упадка. Как ты лучше переведёшь The Decadent Host ?
Раса Воинов Хаоса - в основном человеческая, с добавлением Дави'Жарр со своими пушками пушкой и всяких дракоогров. Здесь корректнее использовать "Фракция-подфракция" или что-то схожее. Я понимаю, что слово "раса" уже прочно приклеилось куда не следовало, но лучше избегать такого его применения.
Isle of Wight как "Остров Вихта" перевести тоже было странно, хотя само слово значит очень слабо понятно что. Остров Умертвия? Остров Призрака? Остров Духов? Что-то подобное.
Я не пытаюсь тебя отговорить заниматься переводами, просто тут видно достаточно механистичный язык, усугублённый тем, что это изначально пресс-релиз, ну и вот такие странные выборы слов. Это пройдёт с опытом.
- Ну раса уже прочно укрепилась и в англоязычном сегменте в том числе. Просто действительно нужен термин, чтобы как-то называть играбельный набор. Сейчас это раса. Было бы наверное неплохо если бы придумали какое-то другое название, чтобы не создавалось такой путаницы.
- С вихтом тоже было сложно, не знал что ещё подобрать)
Информации по реворкам старых толком нету, ну вот известно что воинов хаоса переделают и подфракции некоторые, а пока ждём новостей.
Насчёт правил не знаю. Но похоже это будет его способ добывать себе сильных дженерик лордов