dwarf fort

После осады Анвилгарда

Теневой пакт

Желая обезопасить окраины своего только что захваченного города, Морати объединяется с идонетами анклава Ионрах, чтобы завладеть ближайшими цитаделями – Фортом-Опорой и Гладиумом. На них опускается мгла эфирного моря, и среди местных стражей из Вольных рот начинает твориться полная неразбериха. Прежде, чем они успевают среагировать на случившееся, отряды кричащих Альвиек-Ведьм появляются прямо среди них, убивая каждого, кто оказывает малейшее сопротивление. Остальных же они подносят в качестве награды своим союзникам глубинорожденным.

 Гнев небес

 Лорду-дознавателю Кайзеру Вен Брехту, плененному в ходе падения Анвилгарда, удается сбежать благодаря вмешательству неизвестного благодетеля. Он доносит до Бога-Короля весть о предательстве Морати. Ярости Зигмара нет предела. Он тут же отправляет три свободные Воинские Палаты Молотов Зигмара вернуть город. На подходе к нему Грозорожденные понимают, что армии каинитского города Хар Курон стоят наготове и уже ждут их, в их числе не только дерзкие Дочери Каина, но и Копья Ужаса с закованными в броню Рыцарями-Дракородьями. Обе стороны врываются в битву со страшным рвением. Выкованные самой бурей молоты с разрушительной силой обрушились на своих жертв. Крича будоражащие кровь молитвы Каину, Альвийки-Ведьмы били и резали, пытаясь достать через горжеты до шеи или ослепить врагов, вонзая кинжалы им в глаза. Но даже несмотря на всю жестокость хар-куронцев, их превзошли числом и оттеснили назад ко вратам захваченного города.

Тогда-то и появились громадные воинства Рабов Намарти и акелианских угренаездников, принесенные надоедливым туманом с Обжигающего моря. Они окружили Грозорожденных Вечных. В тот же миг на поле боя появилась Морати-Каин со своей Змеиной Стражей. Теневая Королева опустилась прямо с небес блестящим пятном чешуи, сминая ряды Освободителей и втаптывая десятки щитоносцев в землю. Совершенно неожиданно Грозорожденные осознали, что находятся на грани катастрофы. В ключевой момент небеса разверзлись и сверкающий столп молний опустил на землю Первого Целестанта. Голосом, который громом прокатился по полю боя, перекрыв шум битвы, он приказал остановить резню. К удивлению всех, кроме, наверное, Морати, он предложил переговоры. И богиня согласилась.

Затишье в буре

Морати-Каин и Первый Выкованный Ангел встречаются в Неустрашимом Чертоге, который некогда был центром власти в Анвилгарде. Морати превратила его в свою роскошную резиденцию. Больше дня они говорили один на один, и даже самые доверенные агенты богини не были посвящены в ее слова. Когда совещание подошло к концу, появился Первый Целестант и отдал приказ Молотам Зигмара покинуть город. Хар Курон останется в руках Морати – по крайне мере, пока что. Что было обещано взамен, Морати не сказала никому. 

Позиции Воинов Хаоса

Архаон - The Writhing Fortress 

Кхолек - The Challenge Stone 

Сигвальд - Palace of Princes

Бе'Лакор - Isle of Wights

Главное отличие между космодесантниками из Warhammer 40,000 и «зигмаринами» из Age of Sigmar

Перевод: Str0chan 

Один из пользователей спросил Рейнольдса о том, как он относится к подобным разговорам о чрезмерной схожести между космодесантниками и Грозорождёнными Вечным («зигмаринами»). И нам бы хотелось привести целиком ответ, в котором Джош объясняет сущностные отличия между этими существами, конституируя их внутреннюю непохожесть друг на друга, даже не смотря на то, что и те, и другие — инструменты в руках своих повелителей, призванные уберечь обычных людей от ужасов из других миров. 

Вопрос: AoS часто критикуют за то, что Грозорождённые — просто космодесантники в фентэзи-вселенной. Непомерно большие доспехи, маски вместо лиц, различные варианты покраса Орденов и кредо «созданы лишь для войны и ни для чего ещё» — разве всё это не указывает на сходство? Но вы говорите, что это не так — можете объяснить, почему? 

Джош Рейнольдс: Ну, для начала, космодесантников набирают в орден детьми и пытают НАУКОЙ™, навечно превращая их в нечто среднее между монахами и машинами для убийств. Их единственная цель — поддерживать рассыпающееся здание кровожадной антиутопической империи во имя гнилого трупа, что поедает псайкеров, будто конфетки. Они — нищие духом сироты с промытыми мозгами, которых превратили в оружие и бросили против Галактики, где АБСОЛЮТНО ВСЁ пытается прикончить их. У космодесантников не имелось шанса побыть людьми, так быстро из них сделали живые пушки. 

Грозорождённых Вечных, напротив, выбирают за их отвагу и веру из числа павших витязей, воскрешают и направляют в Смертные Владения, чтобы освободить оные от заправляющих там чудовищ во имя добродетельного Бога-Короля. Они — герои с искалеченной судьбой, и каждый из них был сложившейся личностью с уникальной жизненной историей до того, как его запихнули внутрь брони-халкбастера базовых цветов, накачали силой молнии и отправили спасать собственных потомков от кошмарных порождений зловещего адского измерения. Они претерпевают одну гибель за другой, всякий раз теряя частичку души, но продолжают спасать окружающих от удела, когда-то постигшего их самих. 

Первые настолько далеки от человечества, что полностью чужды ему. Вторые настолько человечны, что это причиняет им страдания. Первые почти не испытывают эмоций, вторые не менее эмоциональны, чем до первой смерти. Первые ненавидят и остерегаются чужаков, вторые регулярно заключают союзы с космическими ящерами, воинами-скелетами и зеленокожими монстрами. Первые воплощают собой мрачное будущее, в котором обитают… вторые несут в себе надежду. 

Они похожи между собой только внешне: здоровяки в легко раскрашиваемой броне, которые всегда продаются лучше карликов из мелких неудобных деталек. Давайте скажем так: космодесантники — это Бэтмен, а Грозорождённые — Капитан Америка. Оба они супергерои, оба носят костюмы и колотят плохих парней, оба спасают людей. Но это не значит, что они одинаковые, верно?